Il poeta…


Questa poesia, tratta dal sito dell’Union valdotaine, non si può riciclare è un rifiuto speciale da portare fuori Valle e incenerire!

Mè, dze vòto pa lo referèndum

Mè, dze vòto pa lo referèdum
perkè l’à pa de sens continuyé a vardé le bordèus et l’imondìssa,

Mè, dze vòto pa lo referèndum
perkè l’est utìlo eliminé le bordèus et l’imondìssa,

Mè, dze vòto pa lo referèndum
perkè lo pirogasificatèur elimìne le bordèus et l’imondìssa,

Mè, dze vòto pa lo referèndum
perkè me vòulon fére voté le s-enemì di min presidèn,

Mè, dze vòto pa lo referèndum
perkè me vòulon fére voté le s-enemì di min s-assessèur,

Mè, dze vòto pa lo referèndum
perkè me vòulon fére voté le s-enemì di min conseillé,

Mè, dze vòto pa lo referèndum.
Tànke.

Robèr ARTAZ
Section d’Aoste-Ville

Explore posts in the same categories: Cultura morta, Degrado morale, Delirio, Poesia, Rifiuti, Roghi

Tag: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

16 commenti su “Il poeta…”

  1. fiatosprecato Says:

    Gli ultimi tre motivi denotano veramente dei grandi ideali…

  2. robin hood Says:

    ma vaffa!!!

  3. Ugo Says:

    Ma ‘nculet va!

  4. cristin Says:

    si può avere la traduzione esatta?

  5. marburg Says:

    Sintetico dizionario neolingua vs italiano:
    Mè, dze vòto pa = io non voto
    bordèus = rifiuti
    perkè me vòulon fére voté le s-enemì … = perché chi mi vuol fare votare è nemico di…
    Il resto credo si capisca, sia il testo che la testa

  6. bruno courthoud Says:

    che orrendai scrittura, al di là del contenuto”.
    E’ il tipico elettore UV: ignorante e servile.

  7. Basta Says:

    Quasi quasi c’é da vergognarsi a essere un valdostano doc… comunque questa poesia avvalora il detto di “non fare di tutta l’erba un fascio “…

  8. Max Says:

    Sono ridotti alla frutta…

  9. tagueule Says:

    Ha portato fortuna. Per l’UV: riproponetela alle elezioni di marzo.

  10. Zatopek Says:

    Te, t’a pà votou.
    Ma lé Valdotèn l’an pa tchueut pouiye.

    D’atro pi courageu l’an filo. Lo presidèn,
    l’assesseur e lo conseillé diavon de pa voté,

    Ma leur l’an filo.

    E aya te, lo tin presidèn,
    lo tin assesseur e lo tin conseillé

    L’aide prelo 50.909 cou
    den lo votro cu de corrompu.

  11. Ivan Says:

    complimenti all’autore! Irreciclabile veramente !
    Me dzi voto pe lo referendum 🙂

  12. L'Isola felice Says:

    Te t’à pas votou
    ma no ien gagnà toutin!
    Tanque a lo tin assesseur y lo tin presidèn

  13. Paul Says:

    Robèr ta poesie fèi compachon e rapéla-tè que les valdotains son pas maron!! 😉
    w lo 18 novembre 2012 w la democrasì! 🙂

  14. tagueule Says:

    Uno dei post più significativi…. Grazie a Robèr e a tutti voi. Non sono riuscito solo a capire “tchueut pouiye” di Zatopek. chi sa tradurre?

  15. fiatosprecato Says:

    “Non hanno tutti paura”

  16. simone Says:

    que patin di pic que ti


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: